Mois : janvier 2025

21 janvier 2025 - Par Clermont, Romy - Catégorie : International

Exercice 1

Passer l’Halloween le 31 octobre ou le 1er novembre, la question divise 

Des milliers de manifestants pour un rehaussement du financement aux organismes communautaires

La Défaite du Nouveau Parti Démocrate: Jagmeet Singh n’est pas inquiet

Protéger les droits d’auteurs à l’ère du numérique

Projet Portier: Courtiers soupçonnés de vol d’informations personelles au coeur de l’enquête

New Delhi frappée par une pollution atmosphérique extrême

Les Forces armées révolutionnaires de Colombie signent un accord de paix

Violences sexuelles dans les cégeps: un phénomène bientôt enquêté

Déclin de la biodiversité: forêts boréales en danger 

Nouveaux sénateurs désignés synonymes de changements 

Céline Dion présente son dernier spectacle à Las Vegas

Exercice 2

Un grand-père coupable d’incitation à des contacts sexuels

Saint-François-Xavier-de-Brompton- Un homme de 55 ans a été reconnu coupable d’incitation à des contacts sexuels auprès de sa petite-fille de cinq ans.

L’homme a été condamné à une peine de quatre mois en détention et trois ans de probation, le 10 décembre dernier après avoir été arrêté le 15 octobre 2008 pour incitation à des contacts sexuels. Il sera aussi inscrit au registre des délinquants sexuels.

Son inscription au registre l’oblige à se soumettre à des prises d’échantillons corporels. Il lui est aussi interdit de se trouver dans des lieux publics fréquentés par des enfants.

Le 1er juin 2008, la mère d’une fillette de cinq ans a douté du comportement de son père envers sa petite-fille. Suite à une confrontation, le grand-père avoue avoir montré son pénis à sa petite-fille. Malgré son incompréhension de la situation, l’enfant a refusé de toucher l’organe génital de son grand-père. Suite à ses aveux, l’homme a été signalé aux autorités.

La condamnation ne suit pas la suggestion de Me Gabrielle Lemay, l’avocate de l’accusé, qui a proposé une peine maximale de trois mois pour son client. De son côté, Me André Campagna, l’avocat de l’opposition, a suggéré une peine de six mois.

21 janvier 2025 - Par Larose, Laurent - Catégorie : International

Laurent Larose

Titre :

1.Halloween reporté au 1er novembre à cause des intempéries.

2.Des groupes communautaires en Grève pour plus de financement.

3. Mauvaise performance du NPD, Jagmeet Singh ne se sent pas responsable.

4. Droit d’auteur, un désaveu au Québec?

5.  Des courtiers soupçonnés d’avoir mené le vol de données chez Desjardins

6. Une qualité d’air désastreuse à New Delhi ferme des école et chantier.

7. L’accord de paix entre le gouvernement colombien et la guérilla a été signé ce samedi à Cuba. 

8. Étudiants et employés de cinq cégeps participeront à la sensibilisation sur les violences sexuelles.

9. De nouvelles études révèlent que la perte de biodiversité des forêts diminuerait la productivité de l’écosystème

10. Six nouvelles nominations québécoises à la chambre haute ce mercredi.

11. Céline Dion a mis fin à son aventure de 16 ans à Las Vegas ce samedi soir.

Travail no 2 :

Harcèlement sexuel en Estrie, l’accusé écopera d’une peine de quatre mois.

Ce 10 décembre 2008, un homme âgé de 55 ans reconnu coupable de harcèlement sexuel. Il aurait incité sa petite fille de 5 ans à toucher ses partis génitaux.

Le 1er juin 2008, la mère confronte son père après plusieurs gestes déplacés envers sa fille. Par la suite, elle décide d’appeler la police après que son père affirme d’avoir commis des actes irréprochables envers sa petite fille.

Le grand-père aurait montré son pénis a sa petite fille. En lui demandant si elle savait ce qu’était ce « machin ».  Sa petite fille, étonnée par la situation, refuse d’y toucher et part.

Le 4 septembre 2008, un mandat d’arrestation fut émis contre le grand-père. Le 15 octobre 2008, l’aide juridique en défense du plaidoyer, Me Gabrielle Lemay, suggérait une peine de trois mois de détention sans antécédent judiciaire.

En poursuite, l’avocat de la victime souhaite une sentence de six mois. Le juge Beauchemin a condamné le grand-père à une peine de quatre mois avec trois années de probation. Il sera inscrit au registre des délinquants sexuels. Il aura l’obligation de faire des prises d’échantillons de son ADN. Il sera interdit de se rapprocher des endroits publics fréquentés par des enfants.

21 janvier 2025 - Par Deveau, Mélody - Catégorie : International

Titres

1. Le report de la fête d’Halloween amène un débat au sein des québécois
2. « Communautaire en colère contre le financement austère »
3. Le chef du NPD questionne sa responsabilité individuelle
4. La fragilité des droits d’auteurs inquiète les associations professionnelles
5. Une nouvelle piste d’enquête sur le vol de données personnelles de Desjardins
6. La pollution de l’air touche de plein fouet New Delhi
7. Iván Márquez souligne « l’importance d’entendre de nombreuses voix »
8. Les forêts du Québec affectées par la perte de la biodiversité
9. Une domination de sénateurs « indépendants » à la chambre haute
10. Une fin de carrière mémorable pour Céline Dion
11. Une nouvelle enquête sur les violences sexuelles au niveau collégial

Article à réécrire

Un grand-père coupable d’inconduite sexuelle sur sa petite-fille de cinq ans

Un homme de 55 ans a déclaré coupable d’incitation à des contacts sexuels sur sa petite-fille de cinq ans, à Saint-François-Xavier-de-Brompton. La reconnaissance de ses gestes a été rendue ce mardi 10 décembre, alors que son mandat d’arrestation avait été émis en septembre dernier.

Mélody Deveau

Le 1^er juin dernier, l’accusé, étant le grand-père de la victime, montrait ses parties génitales à sa petite-fille. Il lui demandait si elle savait ce qu’il tenait dans sa main, mais la petite ne semblait pas trop comprendre et avait refusé de toucher le pénis de son grand-père. La mère de la victime, ayant des doutes sur la situation, a confronté son paternel, qui s’est tout de suite livré.

L’individu, dont nous ne pouvons divulguer le nom pour des raisons judicaires, a comparu devant le juge Michel Beauchemin le 15 octobre dernier à la suite de l’émission de son mandat d’arrestation. L’homme a finalement plaidé coupable, amenant le juge Michel Beauchemin à condamner l’accusé à une peine de quatre mois de détention et trois années de probation.

Le nom de l’individu sera inscrit au registre des délinquants sexuels et il lui est interdit de se trouver dans des endroits publics susceptibles d’être fréquentés par des enfants. Il devra également se soumettre à des prises d’échantillons corporel en vue de l’ADN.

21 janvier 2025 - Par Pomerleau, Constance - Catégorie : International

Constance Pomerleau

Les titres :

1 – Un mauvais climat : l’Halloween sera le 31 ou le 1^er?

2 – Les groupes communautaires en grève dus au manque de financement 

3- Le NPD ne change pas de chef malgré la défaite

4- Les droits d’auteurs : débat sur la propriété intellectuelle

5- Des courtiers profitent du vol des données de Desjardins

6- Dégradation de la qualité d’aire en Inde : New Delhi est une « chambre à gaz »

7- Le gouvernement colombien et la guérilla signent l’accord de paix

8- Une enquête sur la violence sexuelle dans les cégeps

9- La perte de biodiversité est dangereuse pour les forêts du Québec

10- 6 québécois élus : Plus d’indépendants que d’affilié à la Chambre des communes  

11- La fin d’une ère pour Céline Dion

Réécriture

Un grand-père accusé à 4 mois de prison pour inconduite sexuelle sur sa petite-fille

Constance Pomerleau

Un individu de 55 ans a été reconnu coupable d’inconduite sexuelle sur sa petite-fille de 5 ans le 10 décembre dernier à St-François-Xavier-de-Brompton.  

Le 1^er juin 2008, seul dans le garage avec l’enfant, il lui a montré son pénis, qu’il aurait qualifié de « machin ». La petite a refusé de le toucher. Cette même journée, la mère de la fille a douté des agissements de son père lorsqu’il a essayé de donner un bison à sa petite. Elle l’a confronté et le quinquagénaire a avoué son inconduite.

Le mandat d’arrestation contre le grand-père a été déposé le 4 septembre dernier. 

Il a paru en cours le 15 octobre devant le juge Michel Beauchemin. À la défense, Me Gabrielle Lemay a proposé une peine de 3 mois pour son client sans antécédent judiciaire. 

Me André Campagna, l’avocat de la poursuite, voulait que la sentence soit de 6 mois.  Le juge a tranché pour une peine de 4 mois d’emprisonnement et trois années de probation. Son nom sera inscrit sur le registre des délinquants sexuels et il sera soumis à des prises d’échantillon corporel. Il lui est interdit de côtoyer des lieux publics fréquentés par des enfants. 

21 janvier 2025 - Par Sedion, Chanya - Catégorie : International

Partie 1 – Titres
1. Alexis Riopel, Le Devoir
Titre : Quand modifier l’Halloween fait peur
2. Lia Lévesque
Titre : Les groupes communautaires en manifestation pour un meilleur financement
3. Hélène Buzzetti
Titre : Jagmeet Singh se dit non responsable de la débâcle du Nouveau Parti démocratique
4. Jérôme Delgado
Titre : Les droits d’auteur restent la priorité des artistes québécois
5. Vincent Larouche
Titre : Des courtiers concurrents à Desjardins visés par une enquête policière
6. AFP
Titre : L’état d’urgence sanitaire est ordonné à New Delhi
7. Michel Taille
Titre : Colombie : Le gouvernement et les rebelles s’entendent sur un accord de paix
8. Daphné Dion-Viens
Titre : Nouvelle enquête sur les violences sexuelles au collégial
9. Pauline Gravel
Titre : Forêts : Le danger de mettre tous ces œufs dans le même panier
10. Fannie Olivier
Titre : Les sénateurs indépendants demandent plus de privilèges
11. Helen Moka
Titre : Baisser de rideau pour Céline Dion à Las Vegas


Partie 2 – Texte

Trois mois de prison pour un délinquant sexuel
Un homme de 55 ans est reconnu coupable d’avoir incité sa petite-fille de cinq ans à des contacts sexuels le 10 décembre dernier.
Les événements sont survenus le 1er juin 2008 à St-François-Xavier-de-Brompton. Après s’être retrouvé seul avec l’enfant dans le garage, l’homme lui avait montré son pénis et lui a demandé si elle savait de quoi il s’agissait. L’enfant a ignoré les propos de son grand-père avant de refuser de le toucher. La mère de l’enfant a confronté l’homme plus tard dans la journée, qui s’est confessé.

Un mandat d’arrestation a été émis contre le quinquagénaire le 4 septembre. Lors de sa comparution le 15 octobre, l’avocate de la défense, Me Gabrielle Lemay, demandait une peine de trois mois de détention pour son client. Me André Campagne, l’avocat en poursuite, souhaitait une sentence de six mois.

Le juge a finalement condamné le grand-père à une peine de quatre mois avec trois années de probation, en plus d’être inscrit au registre des délinquants sexuels. Il devra se soumettre à des prises d’ADN et il lui est interdit de se trouver dans des endroits publics susceptibles d’être fréquentés par des enfants.

21 janvier 2025 - Par Gobeil, Emma - Catégorie : International

1. L’Halloween le 31 ou le 1^er : un dilemme chez les Québécois cette année
2. Trois jours de grève au centre-ville de Montréal afin d’obtenir une hausse des financements communautaires
3. Une défaite pour le Parti démocratique : Jagmeet Singh prétend avoir fait du bon travail 
4. L’Union des artistes demande à Québec de revisiter ses lois sur les droits d’auteur
5. Vol de données personnelles par des courtiers Desjardins : un principal axe du Projet Portier
6. New Delhi en état d’urgence sanitaire : un pic de pollution extrême attaque la capitale
7. Accord de paix de Cuba : une entente trouvée grâce à de persévérants négociateurs
8. Les forêts boréales du Québec souffriront grandement du déclin de la biodiversité 
9. Six nouveaux Québécois nommés sénateurs mercredi dernier à la Chambre haute
10. La fin d’une ère remplie de succès pour Céline Dion
11. Une enquête sur les violences sexuelles dans des cégeps : des chiffres assez inquiétants

Un grand père accusé d’incitation à des contacts sexuels envers sa petite fille de 5 ans

Il lui a demandé si elle savait ce qu’était ce « machin » tout en lui montrant son organe génital. Un homme de 55 ans reconnu coupable le 10 décembre dernier à une accusation d’incitation à des contacts sexuels envers sa petite-fille, de 5 ans. Le coupable est condamné à quatre mois de détention.

Le 4 septembre 2008, le grand-père de la petite-fille a été arrêté, puis a comparu le 15 octobre suivant. Une peine de trois mois de détention avait été proposée par son avocate, compte tenu de l’absence d’antécédents sur son casier judiciaire.

Le 1^er juin 2008 dernier, le grand-père se trouvait seul dans le garage avec sa petite fille et décida de lui montrer son pénis tout en lui demandant si elle savait ce qu’était ce « machin » qu’il tenait dans sa main. La petite fille a refusé de toucher son pénis et ne semble pas avoir trop tenu compte des propos de son grand-père dû à son innocence enfantine.

Par la suite, la mère de l’enfant a remarqué la façon dont le grand-père a donné un bisou à la fillette. Elle l’a donc tout de suite confronté à ses doutes quant à ses agissements. Le grand-père a fini par avouer son erreur majeure envers la petite fille.

En poursuite, Me André Campagna a réclamé une sentence plus sévère pour l’homme. Le juge l’a donc condamné à une peine de quatre mois suivis de trois années de probation. De plus, son nom sera inscrit au registre des délinquants sexuels et aura l’interdiction de côtoyer des endroits publics susceptibles d’être fréquentés par des enfants.

21 janvier 2025 - Par Bouchard, Baptiste - Catégorie : International

Exercice 1 :
1 : L’Halloween tombe à l’eau à Montréal
2 : Manifestation partout au Québec pour la hausse du financement des organismes communautaires
3 : Le Nouveau Parti Démocrate garde espoir malgré une performance électorale difficile
4 : Renforcer les droits d’auteur pour protéger la culture à l’ère numérique
5 : Fuite de données personnelles chez Desjardins : des courtiers en assurances soupçonnés
6 : Pollution atmosphérique hors-norme, New Delhi devient une « chambre à gaz »
7 : Un pas vers la réconciliation entre la guérilla et le gouvernement colombien
8 : Tenue d’une enquête importante sur la violence sexuelle dans les collèges québécois
9 : La biodiversité des forêts québécoises grandement atteinte selon une étude scientifique
10 : Nominations au Sénat : plus d’indépendants qu’auparavant

Exercice 2 :
Agression sexuelle en Estrie, l’avocat de la victime souhaitait une sentence plus sévère
En conclusion d’un évènement s’étant produit à l’été 2008, un grand-père de 55 ans a été reconnu coupable le 10 décembre dernier, d’incitation à des contacts sexuels sur sa petite-fille de cinq ans.
L’homme de St-François-Xavier-de-Brompton en Estrie a été arrêté en septembre 2008. Lors de ses comparutions devant le juge, l’avocate de la défense Me Gabrielle Lemay a suggéré une peine de trois mois de détention.
Lors de la poursuite, l’avocat Me André Campagna a proposé une détention de six mois, mais le juge Michel Beauchemin a fixé la peine à quatre mois d’emprisonnement suivi de trois années de probation.

21 janvier 2025 - Par Nogues, Agathe - Catégorie : International

Exercices titres

Titre 1 : Halloween le 31 octobre ou le 1er novembre, la question qui divise

Titre 2 : Grève et suspension d’activités : des groupes communautaires en colère

Titre 3 : La chute du Nouveau Parti démocratique au Canada : aucune inquiétude pour le chef de la coalition

Titre 4 : La préservation des droits d’auteur au Québec, le cri du cœur de l’ensemble culturel québécois

Titre 5 : Vol de données personnelles chez Desjardins : 2,9 millions de leurs membres concernés

Titre 6 : Pics de pollution à New Delhi, les autorités déclarent un état d’urgence sanitaire

Titre 7 : Un nouvel accord de paix re négocié et signé pour la Colombie

Titre 8 : Une nouvelle enquête sur les violences sexuelles dans les cégeps : un désir de mieux faire

Titre 9 : Forêts boréales du Québec : nous aussi, nous avons de quoi nous inquiéter

Titre 10 : Six nouveaux Québécois à Ottawa, peut-être le temps du changement

Titre 11 : Céline Dion tire sa révérence à Las Vegas 

Exercice de réécriture

Un grand-père condamné pour des faits de violences sexuelles sur sa petite-fille de 5 ans

Mardi dernier se déroulait le procès d’un homme de 55 ans, coupable d’incitation à des contacts sexuels envers sa propre petite fille, âgée de seulement 5 ans. 

Le 4 septembre 2008, l’homme, provenant de St-François-Xavier-de-Brompton, faisait l’objet d’un mandat d’arrestation. Attendu le 15 octobre suivant pour comparaitre devant le juge Michel Beauchemin, son avocate, Me Gabrielle Lemay, plaidait une peine de trois de détention pour son client, rappelant qu’il ne possédait aucun antécédent judiciaire. Du côté des victimes, leur avocat, Me André Campagna, lui, désirait une sentence plus importante de six mois. 

Finalement, c’est à une peine de quatre mois avec trois années de probation qu’a été condamné l’accusé. De plus, son nom, que la loi nous empêche de divulguer, sera inscrit dans le registre des délinquants sexuels. Il devra, aussi, se soumettre à des prises d’échantillon corporelles afin que son ADN soit retranscrit dans les fichiers de police. Finalement, il lui est interdit de se trouver dans des endroits publics susceptibles d’être fréquentés par des enfants. 

Les faits pour lesquels l’homme a été condamné remontent au 1er juin 2008. Celui-ci alors, seul avec sa petite fille, avait demandé à l’enfant si elle savait ce qu’était le « machin » qu’il tenait dans sa main, désignant son pénis. Celle-ci, sans trop comprendre ce qui lui arrivait, avait refusé. 

La mère de l’enfant s’était vite rendu compte de la situation après que son père, l’homme en question, ait embrassé sa fille un peu plus tard dans la journée. Ses doutes se sont révélés, très vite, vrais puisque celle-ci a, de suite, confronté le quinquagénaire qui s’est, automatiquement, livré aux aveux. 

21 janvier 2025 - Par Bernier, Eve - Catégorie : International

1. L’ajournement de l’Halloween ne fait pas l’unanimité 

2. Manifestations pour dénoncer le manque de financement octroyé aux groupes communautaires

3. Jagmeet Singh garde le cap malgré la déroute de son parti 

4. Plusieurs experts inquiets des impacts de l’ère numérique sur la propriété intellectuelle

5. Courtiers soupçonnés d’utiliser les données volées des membres de Desjardins à des fins frauduleuses 

6. Crise sanitaire au New Delhi

7. Nouvel accord de paix avec les Forces armées révolutionnaires de Colombie (Farc)  

8. Enquête sur le taux de violence sexuelle dans plusieurs cégeps du Québec

9. Une perte de biodiversité extrêmement dommageable pour les forêts boréales du Québec 

10. Six Québécois nommés au Sénat  

11. Céline Dion quitte le Ceasars Palace après 16 ans de règne

Coupable d’agression sexuelle sur sa petite fille

Un homme âgé de 55 ans a été reconnu coupable d’incitation à des contacts sexuels sur sa petite fille mineure, le 10 décembre dernier. 

Les évènements seraient survenus le 1er juin 2008, à St-Francois-Xavier-de-Brompton, alors que l’homme se trouvait seul avec la fillette.  C’est la mère de l’enfant qui a levé le drapeau après avoir observé certains comportements anormaux de la part de l’homme, dans la même journée. 

Après une confrontation, il aurait avoué avoir montré ses parties génitales à la fillette. Le 8 juin, un mandat d’arrêt a été lancé contre l’individu pour incitation à des contacts sexuels sur un mineur. Il a comparu devant la cour le 15 octobre suivant.  

Le juge Beauchemin a condamné l’homme à une peine de quatre mois et trois ans de probation. Son nom, que la loi nous empêche de divulguer, sera inscrit au registre des délinquants sexuels. Il devra se soumettre à des prises d’échantillons corporels en vue de l’ADN et il lui est interdit de se trouver dans des endroits publics susceptibles d’être fréquentés par des enfants. Il ne possédait aucun antécédent criminel jusqu’à l’incident. 

21 janvier 2025 - Par Doukali, Adam - Catégorie : International

Exercice du 21/01/2025  

Adam Doukali

1. Titres

1. La terrifiante fête d’Halloween tourne au sujet de société après l’interdiction des tournées de bonbons.
2. Des milliers de manifestants au Québec revendiquent un rehaussement du financement des groupes communautaires. 
3. Jagmeet Singh ne se tient pas responsable de la mauvaise performance de son parti.
4. Les acteurs culturels québécois luttent contre la gratuité de l’accès à leur art.
5. Des courtiers suspectés d’avoir volé les données personnelles de plusieurs millions de membres Desjardins.
6. Colombie : accord de paix signé entre le gouvernement et les forces armées.
7. Cinq cégeps invités à répondre à une enquête sur les violences sexuelles collégiale.
8. Le déclin de la biodiversité inquiète moins l’Amazonie que le Québec.
9. À Ottawa, les sénateurs « indépendants » de la chambre haute gagnent en popularité.
10. Après 16 années de spectacle quotidien, Céline Dion termine en beauté. 

• Réécriture d’article

4 mois de prison pour incitations à des contacts sexuels sur sa petite-fille de 5 ans.

Ce mardi, un homme âgé de 55 ans a été condamné à une peine de quatre mois de prison pour incitation à des contacts sexuels avec sa petite-fille de 5 ans. C’est la mère de la victime qui a signalé les actes de son père à la police.

Malgré les 6 mois de détention demandés par Me André Campagna, la cour a statué ; ce sera 4 mois pour le quinquagénaire. En plus de l’incarcération, l’homme sera inscrit au registre des délinquants sexuels. Il devra se soumettre à des prélèvements corporels afin de récolter son ADN. Il est aussi interdit de se trouver dans des endroits susceptibles d’être fréquentés par des enfants.

Pour rappel, les faits étaient survenus le 1er juin 2019 dans le garage de la maison familiale à St-François-Xavier-de-Brompton. L’individu avait demandé à sa petite-fille si « elle savait ce que c’était » en parlant de son pénis qu’il tenait à la main. Il lui a ensuite proposé de toucher, ce que la fillette a refusé.

Intriguée par le comportement suspect de son père envers sa fille, c’est la mère de la victime qui a signalé les faits à la police après avoir obtenu des aveux du coupable.