21 janvier 2025 - Par Herrera-Ramirez, Sebastian - Catégorie : International

1. Division sur le report de l’Halloween
2. Plusieurs manifestations pour le financement communautaire en branlent dans plusieurs villes du Québec
3. Bilan du NPD : Jagmeet Singh reste optimiste
4. Québec doit renforcer les droits d’auteurs
5. La police soupçonne des courtiers de vols d’informations
6. New Delhi connait un pic de pollution atmosphérique extrême
7. Le gouvernement colombien et les guérilleros signent l’accord de paix
8. Employés et étudiants de cégeps participeront à une enquête sur les violences sexuelles
9. Les forêts du Québec davantage en danger que celles de l’Amazonie ?
10. Hausse des sénateurs « indépendants » à Ottawa
11. Fin de la résidence de Céline à Las Vegas

Un Grand-père est reconnue coupable d’incitation sexuel sur sa petite-fille

Par Sebastian Herrera-Ramirez

Un individu âgé de 55 ans, de Saint-François-Xavier-de-Brompton, est reconnu coupable à une accusation d’incitation à des contacts sexuels sur sa petite-fille de cinq ans. Il purgera une peine de quatre mois.

Le juge Beauchemin ajoute trois années de probation à la sentence. Son nom, que la loi nous empêche de divulguer, sera inscrit au registre des délinquants sexuels. Il devra se soumettre à des prises d’échantillons en vue de l’ADN et il lui est interdit de se trouver dans des endroits fréquentés par des enfants.

Le grand-père, se trouvant seul avec l’enfant, lui montre son pénis. Il lui demande si elle sait ce qu’est ce « machin ». La petite ne tient pas compte des propos du grand-père, mais refuse de toucher son pénis.

La mère commence à avoir des doutes, lorsqu’elle voit comment le grand-père s’apprête à donner un « bisou » à la petite.  Elle confronte son père qui se livre à des aveux.

Le 4 septembre, un mandat d’arrestation est lancé contre le grand-père, qui compare le 15 octobre suivant. En poursuite, Me André Campagna souhaitait une sentence de six mois de détention. Me Gabrielle Lemay suggérait une peine de trois mois pour son client sans antécédent judiciaire.

21 janvier 2025 - Par Rousseau-Giguère, Félix - Catégorie : International

Par Félix Rousseau-Giguère

Titres

Titre 1 : Halloween reportée : la confusion règne quant à la bonne date

Titre 2 : Des manifestations ont lieu partout au Québec pour un meilleur financement du communautaire

Titre 3 : Jagmeet Singh ne pense pas être responsable de la défaite du NPD aux élections

Titre 4 : La colonie artistique se mobilise pour une meilleure protection des droits d’auteur

Titre 5 : Vol de données personnelles chez Desjardins : des courtiers en hypothèques sous la loupe

Titre 6 : « État d’urgence sanitaire » annoncé à New Delhi à cause de la pollution atmosphérique

Titre 7 : Bogotá : un accord de paix est signé entre le gouvernement et la guérilla

Titre 8 : Cinq cégeps participeront à une nouvelle enquête sur les violences sexuelles

Titre 9 : Déclin de la biodiversité : les forêts boréales québécoises seront plus touchées que les forêts amazoniennes

Titre 10 : Les sénateurs « indépendants » sont maintenant en majorité à la chambre haute   

Titre 11 : Céline Dion met fin à son spectacle à Las Vegas après 16 ans

Texte réécrit

Un grand-père condamné à quatre mois de prison pour incitation à des contacts sexuels envers sa petite-fille

Un homme de 55 ans de St-François-Xavier-de-Brompton a été condamné, mardi matin, à quatre mois de prison avec trois années de probation à la suite d’accusations d’incitation à des contacts sexuels. La victime était sa petite-fille de cinq ans.

Son nom sera inscrit au registre des délinquants sexuels. Il sera soumis à des prises d’échantillons corporels dans le but de récolter son ADN. Il lui est interdit d’être dans des endroits publics où la présence d’enfants est probable.

Les événements ont eu lieu le 1^er juin 2008. Le grand-père se trouvait seul dans le garage avec sa petite-fille. Il lui a montré son pénis tout en lui demandant si elle savait ce qu’il tenait dans sa main. L’enfant n’a pas tenu compte des propos de son grand-père, mais a refusé de toucher son pénis.

Au cours de la même journée, la maman de l’enfant a eu des doutes sur les agissements de son père en le voyant s’apprêter à donner un « bisou » à l’enfant. Elle l’a confronté et le grand-père a fini par avouer.

Le quinquagénaire a été arrêté le 4 septembre et il a comparu devant le juge Michel Beauchemin le 15 octobre suivant. En défense, Me Gabrielle Lemay suggérait une peine de trois mois de détention alors qu’en poursuite, Me André Campagna souhaitait une sentence de six mois.

21 janvier 2025 - Par Voghell, Louis Alexandre - Catégorie : International

Première partie :

Titres :

• Une météo inclémente oblige les municipalités à repousser la date de l’Halloween

• Manifestation au centre-ville de Montréal : des groupes communautaires protestent leur sous-financement

• Le NPD recule aux dernières élections, leur chef n’en prend aucune responsabilité 

• Québec doit renforcer la protection des droits d’auteurs, selon les créateurs

• Des courtiers hypothécaires soupçonnés d’avoir profité des données volées chez Desjardins

• Pollution à New Dehli : les autorités déclarent un état d’urgence sanitaire  

• Colombie : le gouvernement et la guérilla signent un accord de paix corrigé

• Violence à caractère sexuel : les cégeps feront l’objet d’enquête

•  Les forêts boréales québécoises plus touchées que l’Amazonie par la perte de biodiversité

•  Sénateurs canadiens : les indépendants maintenant plus nombreux que les partisans
• Céline Dion fait ses grands adieux à Las Vegas

Deuxième partie :

Un grand-père coupable pour crime à caractère sexuel envers sa petite-fille

Un homme de 55 ans a été reconnu coupable le 10 décembre dernier à St-François-Xavier-de-Brompton pour incitation à des contacts sexuels envers sa petite-fille de cinq ans.

C’est le 1^er juin 2008 que l’homme aurait incité un contact à caractère sexuel avec l’enfant lorsqu’ils étaient tous les deux seuls dans le garage. Plus tard dans la journée, la mère de la jeune fille questionne son père en raison d’autre comportement suspect envers l’enfant, il lui avouera son crime après cette confrontation.

Le 15 octobre suivant, l’homme ferait face à la justice où le juge Michel Beauchemain lui impose une sentence de quatre mois avec trois ans de probation, en plus de devoir soumettre des échantillons d’ADN et une interdiction de se trouver dans des endroits publics fréquentés par des enfants. 

La poursuite exprime une déception à la suite du jugement, qui, selon Me André Campagna, aurait dû être plus élevé à environ six mois d’emprisonnement. 

21 janvier 2025 - Par Heendrickxen-Cloutier, Justin - Catégorie : International

Justin Heendrickxen-Cloutier

1. Fêter Halloween en toute sécurité: un sujet qui fait parler

2. Les groupes communautaires révoltés par le manque de financement

3. Le NPD perd des sièges, Singh ne pense pas être responsable

4. Droits d’auteur : les artistes veulent moderniser les lois

5. Corruption et vol de données chez Desjardins: le Projet Portier enquête

6. Smog à New Dehli: un « chambre à gaz » selon les dirigeants

7. Un accord de paix enfin signé pour la Colombie

8. Violence sexuelle à l’école: enquête en cours dans certains cégeps

9. Déclin de biodiversité: les forêts québécoises plus à risque que l’Amazonie

10. Plus de sénateurs indépendants, les Conservateurs mécontents. 

11. Après 16 ans, Céline Dion ne fera plus de spectacle au Caesars Palace

—

4 mois de prison après avoir incité sa petite-fille à le toucher

Un homme de 55 ans a été reconnu coupable d’incitation à des contacts sexuels envers sa petite-fille de 5 ans, le 10 décembre dernier à St-François-Xavier-de-Brompton, en Estrie, après s’être confié à sa famille.

Si l’avocate de l’homme suggérait une peine de 3 mois parce qu’il n’avait aucun antécédent judiciaire, la poursuite proposait 6 mois. Il a finalement écopé de 4 mois de prison en plus de 3 ans de probation et l’interdiction de fréquenter des lieux publics où pourraient se trouver des enfants, décision du juge Michel Beauchemin. Il est également inscrit au registre des délinquants sexuels et doit se soumettre à des prises d’échantillons corporels en vue de l’ADN.

Les événements ont eu lieu le 1er juin 2008, lorsque le grand-père a proposé à sa petite-fille de 5 ans de toucher le « machin » qu’il avait dans la main, pendant qu’ils étaient seuls dans le garage de la maison. La jeune fille aurait refusé sans trop tenir compte des propos choquants. Cette même journée, la mère de l’enfant a confronté le grand-père de 55 ans, après avoir remarqué son comportement étrange avec l’enfant, où il s’est de suite confié.

21 janvier 2025 - Par Moreau, Ariane - Catégorie : International

Ariane Moreau

Titres : 

1. Une Halloween qui tombe à l’eau…
2. Du financement pour les groupes communautaires!
3. Dégringolade des députés du NPD : Jagmeet Singh ne serait pas coupable.
4. Cris du cœur des artistes québécois sur les subventions gouvernementales.
5. Fuite d’informations personnelles chez Desjardins : des courtiers hypothécaires soupçonnés. 
6. « Chambres à gaz » : pics de pollution dans l’air à New Delhi.
7. Une paix à double tranchant en Colombie.
8. Enquête sur la violence sexuelle : cinq cégeps visés après les universités.
9. Les forêts boréales québécoises plus à risque que l’Amazonie! 
10. Vers l’indépendance politique au Sénat canadien? 
11. Fin de la résidence de Céline Dion à Las Vegas : « Just walk away ».

Réécriture d’un article : 

4 mois de prison pour un grand-père de 55 ans

Un homme de 55 ans de Saint-François-Xavier de Brompton, en Estrie, a été reconnu coupable le 10 décembre à une accusation d’incitation à des contacts sexuels sur sa petite-fille de cinq ans. 

Le juge a condamné l’homme en question à quatre mois de prison, ainsi qu’à trois ans de probation. Son nom est aussi inscrit sur la liste des délinquants sexuels, ce qui l’empêche d’approcher les endroits susceptibles d’être fréquentés par des enfants. La peine est différente de ce que les avocats de la défense et de la poursuite avaient demandé. L’avocate de l’accusé, Me Gabrielle Lemay, avait demandé une peine de trois mois, vu que son client n’avait pas d’antécédent judiciaire. L’avocat de la poursuite, Me André Campagna, pour sa part, avait demandé une peine plus sévère de six mois. 

Pour un rappel des faits, l’événement s’est produit le 8 juin 2008. Le grand-père était seul avec sa petite-fille dans le garage. Il aurait sorti son pénis, l’aurait pris dans sa main et aurait demandé à sa petite-fille si elle voulait le toucher. La fillette n’aurait pas compris la question et aurait refusé la demande de son grand-père. 

En allant chercher sa fille chez son père plus tard dans la journée, la mère de l’enfant aurait vu comment l’homme s’apprêtait à donner un baiser à sa petite fille et ce serait à ce moment que la mère aurait eu des doutes sur les agissements de son père. Elle l’aurait donc confronté et il aurait tout avoué. Le 4 septembre 2008, un mandat d’arrestation avait été lancé contre l’homme de 55 ans. 

21 janvier 2025 - Par Sauvé, Frédéric - Catégorie : International

Frédéric Sauvé

1. Le jour de l’Halloween remis en question
2. De Montréal à Rimouski, les groupes communautaires font entendre leur détresse
3. Échec stratégique ou facteur identitaire ? Le Nouveau Parti démocratique face à son bilan
4. Droits d’auteur en péril : artistes et éditeurs unis contre la culture de la gratuité
5. Projet Portier : des courtiers accusés d’exploiter les données volées de Desjardins
6. Un « état d’urgence sanitaire » à New Delhi
7. Signature d’un nouvel accord de paix en Colombie
8. Violences sexuelles dans les cégeps. Cinq établissements à l’étude
9. Les forêts boréales en pertes de biodiversité
10. Les indépendants trônent à Ottawa
11. Céline Dion signe une dernière performance à Las Vegas

Reconnu coupable d’abus sexuels sur sa petite fille
Un homme de 55 ans est reconnu coupable d’incitation à des contacts sexuels sur sa petite fille de cinq ans mardi dernier. L’individu de St-François-Xavier-de-Brompton purgera une peine de quatre mois de prison avec trois années de probation.

Les événements sont survenus le 1er juin 2008. Le grand-père aurait tenu des propos et des gestes grossiers alors qu’il était seul avec sa petite fille. C’est au courant de la même journée, que la mère de la fille commence à avoir des doutes sur son père à l’égard de sa fille. À la suite d’une confrontation, le quinquagénaire s’est livré à des aveux.

Le 4 septembre, un mandat d’arrestation fut déposé. La défense suggérait une peine de trois mois de détention pour son client sans antécédent judiciaire alors que la poursuite souhaitait une sentence de six mois. Le condamné devra se soumettre à des prises d’échantillons corporels et il lui est interdit de se trouver dans des endroits publics susceptibles d’être fréquentés par des enfants.

21 janvier 2025 - Par Ecourtemer, Coline - Catégorie : International

Exercice 1:

Texte 1 : Halloween au Québec, entre sûreté municipale et tradition

Texte 2 : Les communautaires réclament plus de financement

Texte 3 : Jagmeet Singh irresponsable de la défaite du Nouveau Parti Démocratique

Texte 4 : Pour protéger la culture, il faut la payer 

Texte 5 : Une taupe chez Desjardins

Texte 6 : L’air de New Delhi, un danger pour sa population.

Texte 7 : Un espoir de paix en discussion pour la Colombie

Texte 8 : Déclin de la biodiversité dans les forêts du Québec

Texte 9 : Enquête sur les violences sexuelles dans le réseau collégial

Texte 10 : Les adieux de Céline Dion à Las Vegas

Exercice 2 : 

Condamnation d’une tentative d’inceste d’un grand-père sur sa petite fille

Un homme reconnu coupable d’incitation à des contacts sexuels par sa petite fille de 5 ans à St-François-Xavier-de-Brompton le 10 décembre dernier. 

Le 1^er juin 2008, au cours d’un moment seul avec sa petite fille, le quinquagénaire lui demanda des faveurs sexuelles qu’elle refusa. C’est cette même journée que l’homme s’était livré aux aveux après la confrontation de sa fille sur ses agissements avec l’enfant.

Le 4 septembre 2008, un mandat d’arrestation fut émis contre le grand-père et le juge Beauchemin le condamna le 15 octobre suivant à une peine de quatre mois avec trois années de probation.

Son nom sera inscrit au registre des délinquants sexuels. Il devra se soumettre à des prises d’échantillons corporels en vue de l’ADN et il lui est interdit de se trouver dans des endroits publics susceptibles d’être fréquentés par des enfants.

21 janvier 2025 - Par Verrecchia, Massimo - Catégorie : International

Exercice 1

Texte 1

La collecte annuelle de bonbon (Halloween) sera reportée dans plusieurs municipalités

Texte 2

Des milliers de manifestants protestaient pour un rehaussement financier des groupes communautaires

Texte 3

Jagmeet Singh n’a rien à se reprocher selon lui

Texte 4

L’ANEL et l’UDA demandent à Québec des actions d’éducations au droit d’auteur

Texte 5

Des courtiers hypothécaires et d’assurance seraient sur la sellette

Texte 6

New Delhi se met sur pause afin de combattre l’énorme pollution atmosphérique

Texte 7

Le gouvernement colombien finit par s’entendre avec la guérilla

Texte 8

Cinq cégeps se prêtent à la recherche de la chercheuse Manon Bergeron

Texte 9

Les forêts québécoises courent un plus grand danger que les forêts Amazoniennes

Texte 10

Les sénateurs indépendants sont majoritaires dans la Chambre haute

Texte 11

Céline Dion a chanté pour une dernière fois au Caesars Palace

Exercice 2

Un grand-père tente d’abuser sexuellement sa petite-fille de cinq ans

Un homme de 55 ans de Saint-François-Xavier-de-Brompton a été condamné pour incitation à des contacts sexuels envers sa petite-fille de cinq ans, mardi dernier.

 Le 1er juin 2008, alors qu’il était seul dans le garage avec l’enfant, il lui a montré son pénis en lui posant une question inappropriée. La fillette, naïve, mais mal à l’aise, a refusé tout contact. Plus tard ce jour-là, la mère, troublée par le comportement de son père envers sa fille, l’a confronté. Il a alors avoué ses actes.

Un mandat d’arrestation a été lancé le 4 septembre 2008, et l’homme a comparu le 15 octobre. Lors du procès, la défense a proposé une peine de trois mois de prison, tandis que la poursuite réclamait six mois. Le juge Michel Beauchemin l’a finalement condamné à quatre mois d’incarcération suivis de trois ans de probation.

L’homme devra s’inscrire au registre des délinquants sexuels, fournir un échantillon d’ADN et respecter des restrictions interdisant sa présence dans des lieux fréquentés par des enfants. Son identité demeure protégée par la loi.